Этот перевод предоставлен для вашего удобства. Юридически обязывающей является версия этого текста на турецком языке.
Настоящие условия применяются к продажам между Jastin Off Licence («Продавец») и клиентом («Покупатель»), оформившим заказ через сайт jastinofflicence.com.tr, через WhatsApp или по телефону.
Продавец: Jastin Off Licence — филиалы в Фамагусте (Gazimağusa; главный магазин) и в Бафре (Bafra; район Искеле / İskele), Турецкая Республика Северного Кипра (ТРСК).
Телефон/WhatsApp: +90 539 138 15 62 · Эл. почта: [email protected]
Покупатель направляет заявку на заказ через сайт или WhatsApp. Для товаров, цена которых не указана на сайте, Продавец сообщает Покупателю итоговую сумму; договор купли-продажи считается заключённым с момента подтверждения этой суммы Покупателем. Неподтверждённые заявки не порождают никаких обязательств.
Алкогольные напитки продаются только лицам, достигшим 18 лет. При доставке может потребоваться предъявить документ, удостоверяющий личность; если выясняется, что получателю не исполнилось 18 лет, доставка не производится, а заказ отменяется.
Цены указаны в турецких лирах и совпадают с ценами на полках магазина. Оплата производится наличными (турецкие лиры, евро, фунты стерлингов или доллары) при доставке либо банковской картой; на сайте на шаге оплаты также можно выбрать банковский перевод/EFT. Стоимость доставки (если она взимается) сообщается при подтверждении заказа.
Доставка осуществляется в районах, которые обслуживает Продавец; время доставки зависит от ежедневной загрузки и согласовывается через WhatsApp при оформлении заказа. Срок доставки может различаться в зависимости от района и загрузки; ориентировочный срок сообщается при подтверждении заказа.
Покупатель вправе отменить заказ до его доставки без объяснения причин. При доставке товары можно проверить; за непринятые товары оплата не взимается. Условия возврата после получения товара изложены на странице «Возврат и обмен».
К спорам, вытекающим из настоящих условий, применяется законодательство ТРСК; споры подлежат рассмотрению в судах ТРСК.
Узнавайте об акциях и новинках первыми — подпишитесь на рассылку Jastin.