پاسخ کوتاه: در قبرس شمالی خرید و مصرف نوشیدنی الکلی برای افراد 18 سال به بالا مجاز است و فروش به افراد زیر 18 سال ممنوع است. ممنوعیت فروش پس از ساعت 22 که در ترکیه اجرا می‌شود، در قبرس شمالی قانون جاری نیست. اینکه بتوانید مشروب را از بیرون به هتل ببرید یا نه، به تصمیم هتل بستگی دارد. این صفحه خلاصه‌ای کاربردی برای مهمانان منطقهٔ توریستی بافرا (اسکله/ایسکله، قبرس شمالی) و دیگر نقاط قبرس شمالی است. مشاورهٔ حقوقی نیست؛ قوانین ممکن است تغییر کند و هر موضوعی را که برایتان مهم است، از منبع رسمی بررسی کنید.

آیا خرید مشروب در قبرس شمالی قانونی است و حداقل سن چند سال است؟

بله، برای بزرگسالان قانونی است. طبق قانون فروش نوشیدنی‌های الکلی (Alkollü İçkiler Satış Yasası) که در قبرس شمالی اجرا می‌شود، فروش نوشیدنی الکلی به افراد زیر 18 سال ممنوع است. رسانه‌های محلی نیز همین را گزارش کرده‌اند (Kıbrıs Postası). متن قوانین را می‌توانید در وب‌سایت‌های دادگاه‌های قبرس شمالی و مجلس جمهوری قبرس شمالی دنبال کنید. به همین دلیل Jastin Off Licence در فروشگاه و هنگام تحویل سن را کنترل می‌کند و در صورت لزوم مدرک شناسایی می‌خواهد؛ بدون مدرک، محصول الکلی تحویل نمی‌شود.

آیا در قبرس شمالی بعد از ساعت 22 مشروب فروخته می‌شود؟

بسیاری از منابع فارسی قوانین ترکیه را توضیح می‌دهند. در ترکیه، فروش خرده‌فروشی الکل بین ساعت 22:00 تا 06:00 بر اساس قانون شمارهٔ 4250 ممنوع است (mevzuat.gov.tr). قبرس شمالی نظام حقوقی جداگانه‌ای دارد و این قاعده در آنجا اجرا نمی‌شود. ساعت کار هر فروشگاه طبق شرایط مجوز خودش تعیین می‌شود. شعبهٔ بافرای Jastin Off Licence سه‌شنبه تا یکشنبه 09:00 تا 02:00 (دوشنبه 09:00 تا 00:00) و شعبهٔ فاماگوستا هر روز 09:00 تا 00:00 باز است. اگر دربارهٔ محدودیت ساعتی خاصی کنجکاوید، از منبع رسمی بپرسید.

آیا آوردن مشروب از بیرون به هتل ممنوع است؟

در این مورد قانون عمومی وجود ندارد و موضوع به سیاست داخلی هتل برمی‌گردد. رویه‌های رایج در ریزورت‌های بزرگ بافرا:

  • معمولاً با مصرف نوشیدنی خریداری‌شده از بیرون در اتاق مشکلی ندارند.
  • آوردن آن به فضاهای عمومی مانند استخر، ساحل، رستوران و بار اغلب پذیرفته نیست.
  • تحویل پیک به لابی یا پذیرش انجام می‌شود، نه به اتاق.

قانون هتل خود را هنگام پذیرش (Check-in) بپرسید. برای جنبهٔ عملی تحویل، صفحهٔ تحویل مشروب به هتل‌های بافرا را ببینید.

کنترل سن در فروشگاه و هنگام تحویل چطور انجام می‌شود؟

اگر در صندوق یا هنگام تحویل مطمئن نباشیم که خریدار 18 سال را تمام کرده، مدرک شناسایی می‌خواهیم؛ پاسپورت، کارت شناسایی یا گواهی‌نامه کافی است. در تحویل‌های هتلی، کسی که بسته را تحویل می‌گیرد هم باید بالای 18 سال باشد. اگر به نظر برسد بزرگسالی برای فرد زیر سن خرید می‌کند، ممکن است فروش انجام ندهیم. این کنترل از سر بی‌اعتمادی نیست، بلکه مسئولیت قانونی ماست.

آیا در ساحل یا خیابان می‌شود مشروب نوشید؟

در قبرس شمالی ممکن است برای مصرف الکل در فضاهای عمومی قوانین شهرداری، تابلوها و مقررات مدیریت محل اعمال شود. ساحل هتل تابع قوانین هتل، و ساحل عمومی تابع قوانین شهرداری یا بهره‌بردار است. اگر تابلو هست، به آن عمل کنید. بطری شیشه‌ای به ساحل نبرید، زباله‌های خود را جمع کنید و مزاحم دیگران نشوید. برای اطلاع دقیق دربارهٔ محلی خاص، از شهرداری یا مدیریت همان محل بپرسید.

حد مجاز الکل برای رانندگی در قبرس شمالی چقدر است؟

در قبرس شمالی برای رانندگی پس از مصرف الکل حد قانونی وجود دارد و پلیس با دستگاه تست الکل کنترل می‌کند. چون برخی سایت‌های راهنما عددهای متفاوتی نوشته‌اند، ما عددی اعلام نمی‌کنیم. حد مجاز و جریمه‌های به‌روز را از ادارهٔ کل پلیس قبرس شمالی (KKTC Polis Genel Müdürlüğü) بپرسید. قرارداد خودروهای اجاره‌ای ممکن است سخت‌گیرتر باشد و بر بیمه اثر بگذارد. امن‌ترین راه: اگر نوشیده‌اید، رانندگی نکنید؛ تاکسی بگیرید یا سفارش تحویل بدهید.

برای کسانی که با قوانین ترکیه آشنا هستند چه چیزی فرق می‌کند؟

  • واحد پول: در قبرس شمالی لیر ترکیه (TL) به کار می‌رود. برای ارز و پرداخت، صفحهٔ پرداخت و ارز را ببینید.
  • نام فروشگاه: به مشروب‌فروشی در قبرس شمالی معمولاً «Off Licence» (آف‌لایسنس) می‌گویند؛ معادل «Tekel» در ترکیه.
  • گمرک: هنگام سفر از قبرس شمالی، کشور مقصد برای الکل و دخانیات سقف معافیت دارد و برخی کشورها ورود الکل را ممنوع یا محدود می‌کنند. جزئیات در راهنمای سقف گمرکی الکل در سفر.

هنگام رفتن به قبرس جنوبی می‌توانم مشروب همراه ببرم؟

در گذرگاه‌های خط سبز (Green Line) برای الکل و سیگار سقف جداگانهٔ هر نفر وجود دارد و عبور برخی محصولات دخانی ممنوع است. سقف‌های به‌روز و پیوند منابع رسمی در صفحهٔ سقف گمرکی الکل در سفر آمده است.

Jastin Off Licence فقط در داخل قبرس شمالی تحویل می‌دهد و فقط به افراد 18 سال به بالا می‌فروشد.

آخرین بازبینی: 2026-09. این صفحه صرفاً اطلاع‌رسانی است و نظر حقوقی نیست.

پرسش‌های پرتکرار

حداقل سن خرید مشروب در قبرس شمالی چند سال است؟

در قبرس شمالی فروش نوشیدنی الکلی به افراد زیر 18 سال ممنوع است. Jastin Off Licence در فروشگاه و هنگام تحویل ممکن است مدرک شناسایی بخواهد.

آیا ممنوعیت ساعت 22 ترکیه در قبرس شمالی هم اجرا می‌شود؟

خیر. آن قاعده جزو قوانین ترکیه است و قبرس شمالی مقررات جداگانه دارد. شعبهٔ بافرای Jastin Off Licence سه‌شنبه تا یکشنبه تا 02:00، و دوشنبه‌ها و شعبهٔ فاماگوستا تا 00:00 می‌فروشند. قانون به‌روز را از منبع رسمی بررسی کنید.

می‌توانم از بیرون مشروب به هتلم در بافرا ببرم؟

این را هتل تعیین می‌کند. بیشتر هتل‌ها با مصرف در اتاق مشکلی ندارند، اما آوردن مشروب بیرونی به فضاهای عمومی را نمی‌پذیرند. هنگام پذیرش از هتل بپرسید.

نوشیدن مشروب در ساحل قبرس شمالی آزاد است؟

در ساحل هتل قوانین هتل، و در ساحل عمومی قوانین شهرداری یا بهره‌بردار اعمال می‌شود. به تابلوها توجه کنید و بطری شیشه‌ای همراه نبرید.

حد مجاز الکل برای رانندگی در قبرس شمالی چقدر است؟

حد قانونی و کنترل پلیس وجود دارد. عدد به‌روز را از ادارهٔ کل پلیس قبرس شمالی بپرسید. امن‌ترین کار این است که پس از نوشیدن رانندگی نکنید.

اگر مدرک شناسایی همراهم نباشد، می‌توانم مشروب بخرم؟

اگر مطمئن نشویم که 18 سال را تمام کرده‌اید، محصول الکلی نمی‌فروشیم. هنگام تحویل پاسپورت، کارت شناسایی یا گواهی‌نامه آماده داشته باشید.

نخستین کسی باشید که از پیشنهادها و محصولات تازه باخبر می‌شود — در خبرنامهٔ Jastin عضو شوید.